PowerPC e Open Firmware
«Le combinazioni di tasti all'avvio del Mac» di Angelo Pugliese, redatta con il supporto di strumenti di intelligenza artificiale. Ultimo aggiornamento di questa pagina: .
È l'epoca in cui il firmware smette di essere invisibile e diventa qualcosa con cui si può parlare. Le combinazioni che ancora oggi si riconoscono nascono quasi tutte qui.
Dal 1994 Apple passa ai processori PowerPC, e dai Mac con bus PCI del 1995 adotta Open Firmware: un firmware definito da uno standard pubblico, lo stesso che usavano le macchine Sun dell'epoca. Rispetto a quello che c'era prima ha una differenza visibile e una invisibile.
Quella visibile è che ci si può parlare: tenendo premuti ⌘⌥O F all'accensione si apre una console testuale con un prompt, da cui si legge e si scrive la configurazione della macchina. Quella invisibile è che il disco di avvio smette di essere un'impostazione del Sistema e diventa una variabile del firmware — e da lì in poi le combinazioni di tasti servono davvero a scavalcare il firmware.
La schermata che sceglie il disco
Fra il 1999 e il 2000, con l'iMac a caricamento a fessura, l'iBook, il PowerBook FireWire e il Power Mac G4, compare il tasto ⌥ tenuto all'accensione: apre una schermata grafica con l'icona di ogni volume avviabile. Apple la chiamava allora Gestione Avvio, poi Startup Manager, e oggi assistente di avvio: è la stessa cosa, e resterà la via principale per scegliere il disco fino all'ultimo Mac Intel del 2020.
Ha tre comportamenti che conviene conoscere, perché sono rimasti identici per vent'anni: la scelta vale per quella volta sola e non cambia l'impostazione permanente; il volume attualmente impostato compare sempre a sinistra; e mostra un solo sistema operativo per volume, cioè quello da cui il volume è stato avviato l'ultima volta.
Quell'ultimo punto spiega l'esistenza di una combinazione che altrimenti sembra assurda. Nei Mac di fine epoca, Mac OS 9 e Mac OS X erano installati sullo stesso volume: la Gestione Avvio ne mostrava uno solo, e non c'era modo di scegliere l'altro. Per questo esiste il tasto X, che forza Mac OS X — e a differenza della Gestione Avvio, quella scelta la salva.
Attenzione: qui il tasto D è un altro tasto D
È la trappola più insidiosa di questa pagina, e nasce dal fatto che lo stesso tasto ha significati opposti in due epoche diverse.
| Dove | Che cosa fa il tasto D |
|---|---|
| PowerBook di fine anni Novanta | Forza l'avvio dal disco rigido interno, scavalcando la variabile di Open Firmware. |
| Mac Intel, dal 2006 | Apre la diagnostica hardware. |
E il verso opposto vale altrettanto: sui PowerPC il tasto D non apre la diagnostica. Apple documenta il tasto D per l'Apple Hardware Test solo a partire dai Mac Intel; sui PowerPC il manuale ufficiale — quello del Power Mac G5, per esempio — dice di inserire il disco fornito con la macchina, tenere premuto ⌥ e scegliere «Apple Hardware Test» dall'elenco. Chi tiene premuto D su un G5 aspettando la diagnostica non ottiene niente e conclude che il Mac è guasto.
La console di Open Firmware
Il prompt che compare con ⌘⌥O F accetta comandi in Forth, e alcuni sono ancora utili a chi tiene in vita una macchina d'epoca.
| Comando | Che cosa fa |
|---|---|
printenv | Elenca le variabili di configurazione, fra cui boot-device, cioè da dove il Mac cerca di partire. |
devalias | Mostra i nomi brevi dei dispositivi — hd, cd — da usare negli altri comandi. |
setenv boot-device … | Cambia il dispositivo di avvio in modo permanente. |
reset-nvram poi reset-all | Azzera la memoria e riavvia. È la via quando ⌥⌘P R non ottiene niente. |
mac-boot oppure bye | Prosegue l'avvio normale. Quale dei due funzioni dipende dal modello, e la schermata stessa spesso lo suggerisce. |
Un messaggio che sembra un invito e invece è un sintomo. Se all'accensione compare «To continue booting, type 'mac-boot' and press return», il Mac non vi sta offrendo una scelta: vi sta dicendo che la sua memoria di configurazione è in disordine. Si scrive mac-boot per arrivare alla scrivania, ma poi va azzerata la memoria, o il messaggio tornerà.
La prima serratura
Nell'aprile del 2001, all'ultimo giro dell'era classica, Apple introduce nei firmware l'infrastruttura per una password di Open Firmware. È spenta di fabbrica e per un po' non ha nemmeno un'interfaccia, ma è l'antenato diretto di tutto ciò che verrà dopo — la password del firmware dei Mac Intel, l'Utility Sicurezza Avvio dei Mac T2, la password di recoveryOS dei Mac con chip Apple.
Quando è attiva blocca praticamente tutto: C, N, T, ⌘V, ⌘S, ⌥⌘P R, ⇧, e chiede la password per la Gestione Avvio e per la console. È già, in miniatura, il motivo per cui vent'anni dopo le combinazioni di tasti sarebbero sparite.
Le combinazioni di questa sezione
29 voci
-
⌥ → scelta di «Apple Hardware Test»
Apple Hardware Test (PowerPC)
Diagnosi Solo d'epoca
Sui PowerPC la diagnostica non si apre col tasto D, che Apple documenta per i soli Mac Intel: si passa dalla Gestione Avvio, o si parte col tasto C dal CD dedicato.
Quando premere: Con il disco fornito col Mac inserito, si tiene ⌥ e si sceglie la voce dall'elenco.
Funziona su PowerPC
documentazione verificata il 11/08/2026
-
⌥
Assistente di avvio
Da dove partire Non su chip Apple
Mostra tutti i volumi da cui il Mac può partire e lascia scegliere. È la combinazione più utile di tutta l'era Intel: vale una volta sola e non cambia l'impostazione.
Quando premere: Subito dopo l'accensione, fino a quando compaiono le icone dei dischi.
Funziona su PowerPC Intel Intel con T2
documentazione verificata il 11/08/2026
-
C
Avvio da CD, DVD o chiavetta
Da dove partire Non su chip Apple
Parte dal primo supporto rimovibile avviabile che trova. Apple l'ha tolta dall'elenco nel 2019 e oggi rimanda all'assistente di avvio, che fa scegliere invece di indovinare.
Quando premere: Subito dopo l'accensione, finché il Mac non parte dal supporto.
Funziona su Mac 68k PowerPC Intel
documentazione verificata il 11/08/2026
-
N
Avvio da server di rete
Da dove partire Non su chip Apple
Carica il sistema da un server invece che da un disco. Nessun Mac con chip T2 lo supporta, a prescindere dalle autorizzazioni: quella riga di Apple è esplicita.
Quando premere: Subito dopo l'accensione, fino alla comparsa del globo che gira.
Funziona su PowerPC Intel
documentazione approfondisci verificata il 11/08/2026
-
D
Avvio forzato dal disco interno
Da dove partire Solo d'epoca
Sui PowerBook di fine anni Novanta il tasto D impone il disco interno, scavalcando Open Firmware. Da non confondere con la D dei Mac Intel, che apre la diagnostica: è un altro tasto D.
Quando premere: Dalla partenza, tenuto premuto.
Funziona su PowerPC
documentazione verificata il 11/08/2026
-
⇧
Avvio senza estensioni
Modalità d'avvio Solo d'epoca
Blocca estensioni, pannelli di controllo ed Esecuzione automatica. La schermata di benvenuto lo dichiara con la scritta «Extensions off.»: senza quella scritta, i tasti non sono stati letti.
Quando premere: Dopo il suono di avvio, fino alla schermata «Welcome to Macintosh».
Funziona su Mac 68k PowerPC
documentazione approfondisci verificata il 11/08/2026
-
⇧ ⌘ N D
Avvio senza i driver caricati da file
Modalità d'avvio Solo d'epoca
Impedisce il caricamento dei driver conservati come file, lasciando quelli nella ROM delle schede. Gli elenchi la riportano come ⌘⌥N D: il Maiuscole al posto dell'Opzione.
Quando premere: Dall'accensione, sui Power Mac con bus PCI dal 1995 in poi.
Funziona su PowerPC
documentazione verificata il 11/08/2026
-
⌘
Avvio senza memoria virtuale
Modalità d'avvio Solo d'epoca
Spegne la memoria virtuale per quell'avvio soltanto; al riavvio successivo torna attiva. Le estensioni si caricano normalmente.
Quando premere: Dalla partenza, e non si rilascia finché l'avvio non è finito.
Funziona su Mac 68k PowerPC
documentazione verificata il 11/08/2026
-
Pulsante sulla scheda
Azzeramento del PMU con il pulsante fisico
Azzeramenti Solo d'epoca
Sui Power Mac e su diversi PowerBook il PMU si azzera con un pulsante sulla scheda logica, in una posizione che cambia da modello a modello. Va premuto una volta sola.
Quando premere: A macchina aperta: su parecchi modelli non esiste nessuna combinazione da tastiera.
Funziona su PowerPC
documentazione verificata il 11/08/2026
-
⇧ ⌃ ⌥ Accensione
Azzeramento del PMU (portatili PowerPC)
Azzeramenti Solo d'epoca
L'antenato dell'SMC. Apple lo indica come ultima risorsa, dopo l'uscita forzata e lo spegnimento forzato; azzera anche la memoria dei parametri e riporta l'orologio indietro.
Quando premere: A computer spento, premuti e rilasciati insieme; poi si attendono cinque secondi.
Funziona su PowerPC
documentazione verificata il 11/08/2026
-
⌥ ⌘ P R
Azzeramento della NVRAM
Azzeramenti Non su chip Apple
Svuota la memoria che conserva volume, risoluzione, fuso orario e disco di avvio. Sui Mac con chip Apple Apple dichiara che non si applica e non serve.
Quando premere: Subito dopo l'accensione, e si tengono premuti per circa venti secondi.
Funziona su Mac 68k PowerPC Intel Intel con T2
documentazione verificata il 11/08/2026
-
⌘ ⌥ ⇧ Canc
Esclusione del disco di avvio
Da dove partire Solo d'epoca
Salta il disco impostato e passa al successivo avviabile. Documentata da Apple dal 1987, è la più antica di tutte. Non funziona sul Quadra 700 né col Blocco maiuscole inserito.
Quando premere: Dalla partenza, e si rilascia a «Welcome to Macintosh»: tenendoli oltre, il disco non monta.
Funziona su Mac 68k PowerPC
documentazione approfondisci verificata il 11/08/2026
-
Tasto del mouse
Espulsione con il tasto del mouse
Periferiche Solo d'epoca
È l'unica forma di espulsione all'avvio che Apple documenti per i PowerPC: il tasto ⏏ e F12 compaiono nei suoi elenchi solo a partire dai Mac Intel.
Quando premere: Tenuto premuto dall'accensione, finché il disco non esce.
Funziona su Mac 68k PowerPC
documentazione verificata il 11/08/2026
-
⌘ .
Espulsione dalla Gestione Avvio
Periferiche Solo d'epoca
Apre o espelle il supporto ottico senza uscire dalla scelta del disco, e sui lettori a vassoio chiude anche il cassetto. La freccia circolare riesamina i dispositivi.
Quando premere: Dentro la schermata della Gestione Avvio, non all'accensione.
Funziona su PowerPC
documentazione verificata il 11/08/2026
-
⇧ ⌥
Estensioni disattivate, ma MacsBug attivo
Modalità d'avvio Solo d'epoca
Come l'avvio senza estensioni, ma lascia caricare MacsBug, il debugger che il solo Maiuscole spegnerebbe. Documentata da TidBITS, non da Apple.
Quando premere: Come il solo Maiuscole, dal suono di avvio.
Funziona su Mac 68k PowerPC
documentazione verificata il 11/08/2026
-
X
Forzare l'avvio da macOS
Da dove partire Rimossa da Apple
Riporta il Mac su macOS quando il disco impostato è un altro: su PowerPC il Mac OS 9 dello stesso volume, su Intel la partizione Windows. Tolta dall'elenco nel 2019.
Quando premere: Subito dopo l'accensione.
Funziona su PowerPC Intel
documentazione verificata il 11/08/2026
-
Accensione
Forzare Open Firmware
Console del firmware Solo d'epoca
Il ripiego di Apple quando la tastiera non viene riconosciuta e ⌘⌥O F non risponde: è la stessa sequenza dell'aggiornamento del firmware, e porta comunque al prompt.
Quando premere: Si accende tenendo premuto il tasto di accensione in modo continuo.
Funziona su PowerPC
documentazione verificata il 11/08/2026
-
Barra spaziatrice
Gestione Estensioni all'avvio
Modalità d'avvio Solo d'epoca
Apre Gestione Estensioni prima che le estensioni si carichino, per sceglierle una a una invece di spegnerle tutte. Introdotta con System 7.5.
Quando premere: Dalla partenza, fino alla comparsa del pannello.
Funziona su Mac 68k PowerPC
documentazione verificata il 11/08/2026
-
Pulsante di interrupt
Installazione di un aggiornamento del firmware
Console del firmware Solo d'epoca
Sugli iMac più vecchi il pulsante è incassato e serve una graffetta: se non si preme fino in fondo l'aggiornamento non si installa, e non lo dice nessuno.
Quando premere: Tenendo premuto a fondo il pulsante di interrupt mentre si accende.
Funziona su Mac 68k PowerPC
documentazione verificata il 11/08/2026
-
⌘ Accensione
Interrupt: il monitor del debugger
Console del firmware Solo d'epoca
Salta al monitor in linguaggio macchina, il riquadro vuoto in cui si scrivono comandi al processore. È l'antenato più lontano della console di Open Firmware.
Quando premere: A macchina accesa, come l'altro pulsante del programmer's switch.
Funziona su Mac 68k PowerPC
documentazione verificata il 11/08/2026
-
⌘ V
Modalità dettagliata
Modalità d'avvio Non su chip Apple
Sostituisce la schermata grafica con i messaggi del sistema che si carica. Serve a vedere su quale riga l'avvio si ferma, quando si ferma.
Quando premere: Subito dopo l'accensione, fino alla comparsa del testo bianco su fondo nero.
Funziona su PowerPC Intel Intel con T2
documentazione verificata il 11/08/2026
-
T
Modalità disco di destinazione
Collegare due Mac Non su chip Apple
Trasforma il Mac in un disco esterno per un altro computer. Se su uno dei due c'è macOS 11 o successivo, il cavo deve essere Thunderbolt.
Quando premere: Subito dopo l'accensione, fino alla comparsa del simbolo del collegamento.
Funziona su PowerPC Intel Intel con T2
documentazione verificata il 11/08/2026
-
⇧
Modalità sicura (Intel)
Modalità d'avvio Non su chip Apple
Carica macOS senza estensioni e programmi di avvio di terze parti, controlla il disco e svuota alcune cache. Con una password del firmware impostata non funziona.
Quando premere: Subito dopo l'accensione, fino alla comparsa della finestra di login.
Funziona su PowerPC Intel Intel con T2
documentazione verificata il 11/08/2026
-
⌘ S
Modalità utente singolo
Modalità d'avvio Rimossa da Apple
Apriva una riga di comando come amministratore prima che il sistema partisse. Apple l'ha disattivata da macOS 10.14 Mojave; sui Mac T2 restava solo senza sicurezza.
Quando premere: Subito dopo l'accensione, fino alla comparsa della console testuale.
Funziona su PowerPC Intel
documentazione approfondisci verificata il 11/08/2026
-
⌘ ⌥ O F
Open Firmware
Console del firmware Solo d'epoca
Ferma l'avvio e apre la console testuale del firmware. Da lì si azzera la memoria, si cambia il disco di avvio e si legge l'albero dei dispositivi. Sparita con Intel.
Quando premere: Dall'accensione, tenendo i quattro tasti fino alla comparsa del prompt «0 >».
Funziona su PowerPC
documentazione approfondisci verificata il 11/08/2026
-
⌘ ⌥ A V
Recupero di un monitor AppleVision
Periferiche Solo d'epoca
Riporta un monitor AppleVision alle impostazioni di fabbrica quando resta nero. Gli elenchi in rete la danno come «far riconoscere un monitor AV»: non è quello che fa.
Quando premere: Dall'accensione, fino al suono di avviso o al ritorno dell'immagine.
Funziona su Mac 68k PowerPC
documentazione verificata il 11/08/2026
-
⌘ ⌃ Accensione
Riavvio forzato
Azzeramenti Solo d'epoca
L'equivalente da tastiera del pulsante di reset del programmer's switch. È un riavvio sporco, che può lasciare il disco in uno stato da riparare.
Quando premere: A macchina bloccata, quando non risponde più a nient'altro.
Funziona su Mac 68k PowerPC
documentazione approfondisci verificata il 11/08/2026
-
⌘ ⌥
Ricostruzione della Scrivania
Azzeramenti Solo d'epoca
Rifà il registro che associa i documenti ai programmi e conserva le icone. Era la prima cosa da provare quando le icone diventavano generiche. Si perdono i commenti delle finestre Informazioni.
Quando premere: Fra l'ultima icona di estensione e la partenza del Finder: tenerli prima disattiva estensioni.
Funziona su Mac 68k PowerPC
documentazione verificata il 11/08/2026
-
Esc
Saltare il ripristino della RAM salvata
Modalità d'avvio Solo d'epoca
Sugli iBook e i PowerBook FireWire che salvavano la memoria su disco prima di dormire, dice di non ricaricarla e di partire puliti. Quel che c'era in memoria si perde.
Quando premere: Al riavvio, fino alla comparsa dell'icona dell'Happy Mac.
Funziona su PowerPC
documentazione verificata il 11/08/2026
Nessuna voce corrisponde ai filtri impostati.